I used a voucher with free monthly membership fees and/or driving hours, can these be converted and credited to pounds ?

No, any vouchers apply only to your Bluecity subscription and can not be converted to a monetary value.